fact mood
英
美
[网络] 事实心情
双语例句
- The fact shows that only by an opening cultural perspective and a healthy national cultural mood, can the authors of historical novel gain a modern and new breakthrough in their historical writing of the evolution of Ming and Qing Dynasties and the transformation in modern time.
事实表明，历史小说作家只有具备开放的文化视角和健康的民族文化心态，其明清鼎革和近代转型的历史书写才能获取富有现代性的崭新突破。 - In fact, he doesn't go anywhere; just his mood and identity are slightly changed, becomes a stranger in his hometown.
其实他什麽地方都没有去，只是转换了心情，转变了身份，在自己的家乡成为了异客。 - The fact that it has reached Syria speaks volumes about the changing mood and psychology in the Arab world.
事实上，它的遗阱在于改变了阿拉伯世界的氛围和思想意识，并且已经渗入了叙利亚。 - In fact, the quality of entrepreneurial team mood plays important impacts on entrepreneurial performance and good entrepreneurial team mood gives the new ventures a competitive edge over other ones without it.
事实上，创业团队情绪的好坏对于创业绩效有着重要的影响作用，良好的创业团队情绪能够使新创企业在激烈的竞争中取得优势地位。 - In fact, good mood, the sun always can find me.
其实，好心情的时候，阳光总能找到我。 - It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发（一种神经细胞的光敏处理）的大脑过程，因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。 - In fact, studies have shown that people who perform kind acts see a boost in mood.
事实上有研究表明，做好事的人会比较快乐。 - In fact, art exhibition, including third national fine arts exhibition, in their international image, adjust the public mood, communication international people and win foreign compassion and acceptance has played a certain role.
事实上，包括第三次全国美展在内的美展都在提升国际形象、调节公众情绪、沟通国际人士以及博得外国同情和认可等方面起到了一定的作用。 - Not helping matters for dealers lately is the fact that, while their customers offload their bonds on to dealers, the US Treasury appears in no mood to cut the size of its regular 30-year bond auctions.
近来对交易商于事无补的是，在客户把债券抛给交易商时，美国财政部似乎丝毫无意削减30年期美国国债例行拍卖的规模。 - In fact, except the writer of this play-Osborne, the other writers even have no "angry" mood at all, but contain more decadent color.
事实上，除了本剧作者奥斯本还有“愤怒”的呼声外，其他作家就是连“愤怒”的情绪也不多，倒是颓废主义的色彩显得更为浓厚。